Asana21.04.2026
Global Localization Manager
Warsaw
Обязанности
- 01Design and execute a global localization roadmap that prioritizes AI automation, organic growth, and autonomous workflows
- 02Manage a team of language specialist contractors and Marketing's translation management, including vendor relationships, workflow governance, and quality standards
- 03Champion international PLG and SLG growth by identifying and optimizing self-serve and sales-assisted acquisition and expansion motions
- 04Analyze international funnel performance—from traffic to trial to paid conversion—to develop region-specific hypotheses that improve growth loops
- 05Train and own Asana AI Teammates to achieve quality excellence and automations in localization and global expansion
- 06Design and own locale-specific web experiences, ensuring information architecture and content strategy feel intentionally built for each market
- 07Partner cross-functionally with SEO, Web Launches, and Optimization teams to drive global acquisition and brand consistency
- 08Establish metrics to measure LLM performance, including accuracy, fluency, cultural nuance, and bias mitigation
Требования
- 015+ years in localization program management, with at least 2 years in a leadership or systems architecture capacity managing contractors or in-house teams
- 023+ years of experience across growth disciplines (SEO, CRO, PLG/SLG), demonstrating a track record of driving measurable global initiatives
- 03Deep hands-on expertise with LLMs, prompt engineering for translation, and API-driven localization workflows
- 04Proven experience designing high-quality digital experiences through CMS (e.g., Contentful) and marketing technology stacks (e.g., Marketo, Salesforce)
- 05Proficiency with UX analytics and CRO tools (e.g., Contentsquare, Hotjar) and data visualization platforms (e.g., Tableau, Looker) to derive actionable insights
- 06Strong change management skills with the ability to migrate legacy workflows to automated, modern tech stacks
- 07Excellent cross-functional influence and vendor management skills, with a deep understanding of international cultural nuances
Условия
- 01Role is based in the Warsaw office with an office-centric hybrid schedule
- 02Standard in-office days are Monday, Tuesday, and Thursday
- 03Option to work from home on Wednesdays
- 04Working from home on Fridays depends on the type of work and teams partnered with
- 05Contract of Employment (UoP) for employees in Poland
- 06Estimated base salary range between 18,333 PLN - 20,333 PLN gross per month
- 07Compensation package may include equity, sales incentive pay, and benefits
- 08Health insurance with dental and travel coverage (Lux Med)
- 09Meals reimbursement on office work days
- 10Career growth budget
- 11Home office setup budget
- 12Gym/Fitness reimbursement
- 13Fertility healthcare and family-forming support with Carrot
- 14Mental health support in Modern Health
- 15Group life insurance
- 16MacBooks with all necessary accessories