SpaceXAI16 days ago

AI Tutor - Yoruba

Salary not specified

MARKET

30,208 ₽median for this role

AI Researcher · 30 jobs with disclosed pay

5,600half of the offers: 16,410–78,975131,300

The employer didn't disclose pay — compare with the market yourself.

Remote United States

Responsibilities

01Use proprietary software to provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips, voice recordings, speech samples, and auditory elements in various languages.
02Translate and localize text strings (UI copy, prompts, responses, and other written content) from English into Yoruba, ensuring linguistic accuracy, natural phrasing, and cultural appropriateness.
03Support the delivery of high-quality curated audio data that ensures clear, natural spoken output, accurate representation of linguistic and prosodic details (such as intonation, rhythm, and accent), and professional audio standards.
04Collaborate with technical staff to develop tasks that improve AI's ability to handle speech modulation, accent variation, noise in real-world recordings, and multilingual audio processing.
05Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows.

01Native proficiency in Yoruba with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.
02Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal delivery and pronunciation suitable for audio recording purposes.
03Strong auditory perception to identify nuances in speech, accents, pronunciation, intonation, and audio quality across languages.
04Demonstrated ability to handle multilingual audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions, and contextual interpretation in spoken form.
05Demonstrated ability to transcribe audio with high accuracy across accents and varying audio quality.
06Demonstrated ability to translate and localize text accurately between English and Yoruba, preserving meaning, tone, and cultural nuance.
07Comfort providing high-quality voice recordings and feedback on audio samples in multiple languages.
08Strong comprehension skills and the ability to make independent judgments on ambiguous or varied audio material, including noisy or accented speech.
09Strong communication, interpersonal, analytical, detail-oriented, and organizational skills, with the ability to articulate audio-related feedback effectively.
10Commitment to developing AI that masters sophisticated multilingual audio capabilities.

01Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending on role needs and candidate fit.
02For contractor positions, hours will vary widely based on project scope and contractor availability, with no fixed commitments required.
03On average, most projects may require at least 10 hours per week to deliver effectively, though this is not a fixed commitment and depends on the scope of work.
04Contractors have full flexibility to set their own hours and determine the exact amount of time needed to complete deliverables.
05Tutor roles may be performed remotely from any location worldwide, subject to legal eligibility, time-zone compatibility.